moja_zhizn: (Default)
[personal profile] moja_zhizn


Black Black Heart

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
----

Когда эта песня только вышла, году в 2000-2001м, меня всё мучил вопрос, что за прекрасные голоса звучат в рефрене, ясно было, что из оперы, но спросить было не у кого, а сама я не настолько хорошо разбираюсь в классической музыке. Вопрос продолжал меня мучить вплоть до сегодняшнего дня, пока в комментариях к видео на YouTube я не прочитала о Лео Делибе и его опере "Лакме". Тот самый сэмпл - отрывок из The Flower Duet, в кино в музыке его вообще довольно часто используют. Теперь буду знать, что это такое :)
Божественная музыка, только послушайте:
Sutherland, Tourangeau - Viens, Mallika! ("Flower Duet" Lakmé), Сиднейская опера, 1976
(французский текст и перевод на английский, кому надо, плюс небольшая ссылка на фильмы и песни, в которых использовалась эта музыка)

Возвращаясь же к Дэвиду Ашеру и его "Чёрному-пречёрному сердцу", сегодня впервые захотелось пожить в небоскрёбе. Сидишь себе на 50м этаже, выше только облака, к окну не подойти - страшно до смерти, квартира, небось, раскачивается под порывами ветра, зато как в замке или космическом корабле - вокруг только небо, практически обсерватория, определённая степень уюта и комфорта, ну и небесные явления наблюдать - одно удовольствие: Леониды, например, или затмения, или просто на Млечный путь и вращение небесной сферы полюбоваться. Ну, мне, со своего первого этажа, этого не понять :)

Date: 21 September 2008 21:25 (UTC)
From: [identity profile] aza111.livejournal.com
О, вот чего у тебя еще под катом! Действительно, божественные голоса.

Date: 21 September 2008 21:28 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Дык я про них и говорила! а какая постановка, офигеть!

Инфо

moja_zhizn: (Default)
moja_zhizn

December 2019

M T W T F S S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки