Кармен из Каеличе
21 September 2008 12:46![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
moja_zhiznКармен из Каеличе (U-Carmen e-Khayelitsha)
(ЮАР, 2005)
Режиссер: Марк Дорнфорд-Мэй
В ролях: Паулин Малефане, Андиле Цони, Лунгелва Блу, Звейлунгиле Сидлойи, Андреис Мбали, Замиле Гантана, Андисва Кедама, Руби Мтетва.
"У каждого своя Кармен"
Вот уж точно. Как будет выглядеть женщина, которая разобьёт вам сердце?
Те, кто привык видеть Кармен анорексичной цыганкой и не представляет, как чернокожая женщина с весьма пышными формами может быть роковой красавицей, могут и не пытаться смотреть этот фильм. Хотя много потеряют :)
Англичанин Марк Дорнфорд-Мэй на данный момент снял два фильма: "Кармен из Каеличе" (U-Carmen e-Khayelitsha, 2005) и "Сын Человеческий" (Son of Man, 2006), основанный на текстах Нового Завета. В обоих фильмах сыграли актёры южноафриканской театральной труппы Dimpho Di Kopane, в частности Паулин Малефане, исполнительница роли Кармен. За фильм "Кармен из Каеличе" в 2005м году Дорнфорд-Мэй был удостоен "Золотого медведа" - главного приза 55-го Берлинского кинофестиваля, а за "Сына Человеческого" в 2006м номинирован на гран-при фестиваля в Санденсе.
Оригинальное видение давно известных сюжетов и смелость показать канонические образы совершенно по-новому, чем зритель, возможно, будет даже шокирован, - не могут не привлечь внимание к фильмам этого режиссёра. Если "Сына Человеческого" я не видела (хотя с удовольствием посмотрела бы), не уверена даже, что он выходил в России, то "Кармен из Каеличе" уже неоднократно показывали на нашем телевидении, но в этот раз это будет настоящий подарок - канал Культура не прерывает свои фильмы на рекламу.
Итак, "Кармен".
Действие перенесено из Испании начала 19го века в современную Южную Африку, в Каеличе - один из беднейших районов Кейптауна. Знаменитая опера Жоржа Бизе переведена на местный язык ксоса, входящий в 11 официальных языков ЮАР. Кармен всё так же работает на табачной фабрике и вращается в преступных кругах, а "Хозе" всё такой же честный полицейский, но их встреча всё изменит. Не имеет смысла пересказывать действие, все знают его едва ли не наизусть, здесь главное не сюжет, а подача его: смотришь, слушаешь, узнаёшь и не узнаёшь. Знакомая буквально с детства музыка, которую, кажется, может напеть совершенно любой человек, - и чарующие непонятные слова, которые кажутся заговором на любовь.. или на смерть, как уж получится.
Паулин Малефане - богиня. Чёрная африканская богиня - гордая, красивая, пластичная, жестокая и сексуальная. Завораживающая плавными движениями своего роскошного тела, своим холодным оценивающим взглядом и способная расхохотаться перед лицом смерти. Настоящая роковая женщина - пленительная и безжалостная, уверенная в себе и с своём очаровании, страстная и бесстрашная. Её обожают, её хотят, ей завидуют. А она любит, кого хочет (и хочет, кого любит!), и её невозможно уговорить, заставить, подчинить себе - ни силой, ни деньгами. Она не предаёт себя - и в этом она свободна и неуловима, и тем так привлекательна.
"У каждого своя Кармен". Паулин Малефане абсолютно точно попала в эту роль. В ней столько энергии, столько электричества, столько огня.. ухх! она может исполнять свой медленный гибкий африканский танец, но понятно, что это медленное движение - только обман, даже воздух раскалился - так она воздействует на мужчин. Великолепный голос, прекрасная пластика, замечательная красота. Кстати, если верить IMDb, Паулин Малефане также принимала участие в написании сценариев для обоих фильмов Дорнфорд-Мэя, а также музыки - для "Сына Человеческого".
В общем.. фильм недели, посмотрите обязательно!
Трейлер фильма:
Кое-какие ссылки:
"Кармен из Каеличе" в IMDb
Чёрная Кармен (Киноафиша)
О фильме в Кинопоиске
Проспер Мериме, "Кармен"
Смотрите сегодня, в 23.15, на канале Культура.
Кросспост в pro_arts
(ЮАР, 2005)
Режиссер: Марк Дорнфорд-Мэй
В ролях: Паулин Малефане, Андиле Цони, Лунгелва Блу, Звейлунгиле Сидлойи, Андреис Мбали, Замиле Гантана, Андисва Кедама, Руби Мтетва.
"У каждого своя Кармен"
Вот уж точно. Как будет выглядеть женщина, которая разобьёт вам сердце?
Те, кто привык видеть Кармен анорексичной цыганкой и не представляет, как чернокожая женщина с весьма пышными формами может быть роковой красавицей, могут и не пытаться смотреть этот фильм. Хотя много потеряют :)
Англичанин Марк Дорнфорд-Мэй на данный момент снял два фильма: "Кармен из Каеличе" (U-Carmen e-Khayelitsha, 2005) и "Сын Человеческий" (Son of Man, 2006), основанный на текстах Нового Завета. В обоих фильмах сыграли актёры южноафриканской театральной труппы Dimpho Di Kopane, в частности Паулин Малефане, исполнительница роли Кармен. За фильм "Кармен из Каеличе" в 2005м году Дорнфорд-Мэй был удостоен "Золотого медведа" - главного приза 55-го Берлинского кинофестиваля, а за "Сына Человеческого" в 2006м номинирован на гран-при фестиваля в Санденсе.
Оригинальное видение давно известных сюжетов и смелость показать канонические образы совершенно по-новому, чем зритель, возможно, будет даже шокирован, - не могут не привлечь внимание к фильмам этого режиссёра. Если "Сына Человеческого" я не видела (хотя с удовольствием посмотрела бы), не уверена даже, что он выходил в России, то "Кармен из Каеличе" уже неоднократно показывали на нашем телевидении, но в этот раз это будет настоящий подарок - канал Культура не прерывает свои фильмы на рекламу.
Итак, "Кармен".
Действие перенесено из Испании начала 19го века в современную Южную Африку, в Каеличе - один из беднейших районов Кейптауна. Знаменитая опера Жоржа Бизе переведена на местный язык ксоса, входящий в 11 официальных языков ЮАР. Кармен всё так же работает на табачной фабрике и вращается в преступных кругах, а "Хозе" всё такой же честный полицейский, но их встреча всё изменит. Не имеет смысла пересказывать действие, все знают его едва ли не наизусть, здесь главное не сюжет, а подача его: смотришь, слушаешь, узнаёшь и не узнаёшь. Знакомая буквально с детства музыка, которую, кажется, может напеть совершенно любой человек, - и чарующие непонятные слова, которые кажутся заговором на любовь.. или на смерть, как уж получится.
Паулин Малефане - богиня. Чёрная африканская богиня - гордая, красивая, пластичная, жестокая и сексуальная. Завораживающая плавными движениями своего роскошного тела, своим холодным оценивающим взглядом и способная расхохотаться перед лицом смерти. Настоящая роковая женщина - пленительная и безжалостная, уверенная в себе и с своём очаровании, страстная и бесстрашная. Её обожают, её хотят, ей завидуют. А она любит, кого хочет (и хочет, кого любит!), и её невозможно уговорить, заставить, подчинить себе - ни силой, ни деньгами. Она не предаёт себя - и в этом она свободна и неуловима, и тем так привлекательна.
"У каждого своя Кармен". Паулин Малефане абсолютно точно попала в эту роль. В ней столько энергии, столько электричества, столько огня.. ухх! она может исполнять свой медленный гибкий африканский танец, но понятно, что это медленное движение - только обман, даже воздух раскалился - так она воздействует на мужчин. Великолепный голос, прекрасная пластика, замечательная красота. Кстати, если верить IMDb, Паулин Малефане также принимала участие в написании сценариев для обоих фильмов Дорнфорд-Мэя, а также музыки - для "Сына Человеческого".
В общем.. фильм недели, посмотрите обязательно!
Трейлер фильма:
Кое-какие ссылки:
"Кармен из Каеличе" в IMDb
Чёрная Кармен (Киноафиша)
О фильме в Кинопоиске
Проспер Мериме, "Кармен"
Смотрите сегодня, в 23.15, на канале Культура.
Кросспост в pro_arts
no subject
Date: 21 September 2008 14:30 (UTC)no subject
Date: 21 September 2008 14:33 (UTC)"Кармен из Каелича"
Культура, 21 сентября, воскресенье, 23:15-01:25
http://tv.mail.ru/info.html?programm=13898342
Поздновато, конечно(( кино отличное, жаль, что поздно идёт.
no subject
Date: 21 September 2008 14:35 (UTC)no subject
Date: 21 September 2008 14:41 (UTC)Этот фильм - один из нескольких, которые каждый раз показывают исключительно по ночам, как, например, "Маленькие женщины" или "Уайатт Эрп". И ведь фильмы замечательные - нет, чтоб показать в нормальное время! зато весь прайм забит барахлом %/
no subject
Date: 21 September 2008 20:27 (UTC)...Второй год пытаюсь на сайте посмотреть время отправления пригородных поездов в Калининградской области. "Последнее обновление было сделано в 2004 году". И как хочешь %-(
no subject
Date: 21 September 2008 20:28 (UTC)no subject
Date: 21 September 2008 20:31 (UTC)no subject
Date: 21 September 2008 20:34 (UTC)Я помню, как мы с одним мальчиком из Ленинграда болтались в аське (как раз с тем, которому снятся фашисты), а по телеку было какое-то кино - и у него на пару минут запаздывало. Нипонял, называется, - вроде, часовой пояс один. Творят, что хотят, короче :(
no subject
Date: 21 September 2008 20:36 (UTC)no subject
Date: 21 September 2008 20:39 (UTC)