moja_zhizn: (эмо)
[personal profile] moja_zhizn

Jefferson Airplane - White Rabbit

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call
Recall Alice
When she was just small

When men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving slow
Go ask Alice
I think she'll know

When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the dormouse said;
"FEED YOUR HEAD
FEED YOUR HEAD"


White Rabbit ("Белый кролик") — одна из самых известных песен группы Jefferson Airplane в стиле психоделического рока. Выпущена на альбоме 1967 года «Surrealistic Pillow», а также на сингле, достигшем 8 места в хит-параде «Billboard Hot 100». В 2004 году песня вошла в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».
Песня впервые была исполнена автором, Грэйс Слик, в составе её первой группы The Great Society в 1966, после чего Грэйс была приглашена в состав Jefferson Airplan.

Одна из ранних песен Слик, написанная в конце 1965-начале 1966го года, она проводит параллели между галлюциногенным эффектом ЛСД и образами из сказок Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и её продолжения, "Алиса в Зазеркалье".
В тексте упоминаются герои Кэролла: Алиса (англ. Alice), Соня (англ. The Dormouse), Синяя гусеница (англ. The Caterpillar), курящая кальян, Белый Рыцарь (шахматный Белый Конь) (англ. White Knight) и Чёрная Королева (шахматный Ферзь) (англ. Red Queen). Так же, как и в этих книгах, в песне описываются ощущения изменения размера и сознания после поедания грибов или выпивания неизвестных жидкостей. Последние строки песни ("Помни, что сказала Соня: покорми свою голову"), вероятно, соотносится с текстом главы XI:
"-Но что же сказала Соня? - спросил один из присяжных.
-Этого я не могу вспомнить, - ответил Шляпник".

Нарастающий, подобно знаменитому "Болеро" Равеля, звук с заметным испанским влиянием, музыка в сочетании со стихами определённо напоминает об искажениях восприятия, связанных с приёмом галлюциногенов, и песню впоследствии часто использовали именно для обозначения такого состояния.
Песня звучит во множестве фильмов и сериалов, среди которых: «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Взвод», «Игра», «Симпсоны» (эпизоды «D'oh-in in the Wind», «Midnight Rx», «Mona Leaves-a»), «Клан Сопрано» (эпизод «Down Neck»). На «White Rabbit» существует множество кавер-версий, в том числе таких исполнителей как The Damned и Патти Смит.
----
По материалам Википедии, где можно также прочитать о каверах на песню и упоминаниях её в различных источниках.

Кросспост в pro_arts

Date: 5 August 2008 14:06 (UTC)
From: [identity profile] krylych.livejournal.com
из любимейших:))

Date: 5 August 2008 18:44 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
А я её только сегодня расслышала как следует :) Друг прислал ссылку, - поискала текст, информацию.. песня великолепная, не смогла не написать о ней :)

Date: 5 August 2008 20:08 (UTC)
From: [identity profile] krylych.livejournal.com
:))вообще, бережно храню телегу о том, что у Грейс, самой недооцененной, на мой вокалистке мировой поп-музыки, есть сольный альбом... Ну, то есть это все легко проверить, узнать и найти... но мне интереснее так... думать, что он есть.и когда-нибудь ко мне приползет:)))

Date: 5 August 2008 20:22 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Голос у неё офигенный, конечно! особенно в финале: "Feed your head! feed your head!" ухх..
Вообще, я читала сегодня, что есть, действительно, сольники - у неё и ещё у кого-то из участников коллектива, где-то ближе к 80м-90м уже. Можно даже найти названия (в той же Википедии, например), а потом и сами альбомы. Я всё больше убеждаюсь, что в сети можно найти абсолютно всё :)

Date: 5 August 2008 21:27 (UTC)
From: [identity profile] garcia-gradiva.livejournal.com
очень люблю их, Surrealistic Pillow - из любимейших альбомов вообще

Date: 5 August 2008 21:39 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Я, если честно, только эту песню у них знаю :) друг слушает - и прислал ссылку

Date: 5 August 2008 21:44 (UTC)
From: [identity profile] garcia-gradiva.livejournal.com
я бы порекомендовала тебе именно этот альбом. остальное - очень на любителя, но этот чудесен. плоть и кровь 60ых)

Date: 5 August 2008 21:46 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Спасибо, надо поискать :)

Инфо

moja_zhizn: (Default)
moja_zhizn

December 2019

M T W T F S S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки