Хелен Филдинг "Дневник Бриджит Джонс"

[moja_zhizn]

Книжный эскапизм, тема №34. "Книга с любовным треугольником".



Прочитала за вечер.
Некоторые моменты смешные, но кое-что меня ставит в тупик. Например, борьба с огромным весом, начинающаяся с 130 фунтов. В переводе на русский это около 59 кг. Ну просто бегемот, чоуж.
Есть точные замечания про Самодовольных Женатиков, которым неймётся спросить, когда ты уже выйдешь замуж и родишь, потому что тик-так-тик-так. Про день Святого Валентина, когда у всех конфетки, цветочки, любовь и морковь, а у тебя ни одной открытки. И про незамужних женщин за 30 в целом, хотя я не курю, не покупаю лотерейные билеты и не бухаю в таких количествах :)

Тем не менее, читать не посоветую - хорошо пойдёт, если совсем нечем заняться, а кино уже забылось. Но, если кино помнишь хорошо, то лучше и не начинать, потому что кино намного, намного лучше - редкий случай, в общем.



Следующая тема - №35. A book set in the future - Книга, действие которой происходит в будущем.

Comments

[abadesa.livejournal.com]

О да, кино намного лучше ))))

[moja-zhizn.livejournal.com]

Даже не сравнить, насколько лучше! :) Ближе к НГ обязательно пересмотрю.

[polythene-pam.livejournal.com]

книгу не читала. кино понравилось)

насчет лишнего веса - может героиня ростом 150 )тогда 60 кг для нее уже лишний вес

[moja-zhizn.livejournal.com]

Ну да, разве что она маленького роста. Правда, она полностью удовлетворилась, когда дохудела до 55 кг. Не думаю, что -4 кг сделали бы ей идеальную фигуру ))

[zafferanoeterno.livejournal.com]

У меня и книга, и фильм легко пошли. Фильм тоже больше понравился. Только совсем уж глупости типа побега по улице в трусах напрягали. А вот "Мужчины с Марса, женщины с Венеры", которую Бриджит читает чуть ли как Библию, у меня совсем не пошла.
Про 59 кг для меня откровение. Я-то наивно полагала, что в ней хотя бы 70-75 было. Теперь понятно, как она сумела оказаться на ТВ и подцепить персонажа Хью Гранта.

[moja-zhizn.livejournal.com]

Я после фильма тоже думала, что она там под 80 кг, переживает за свой целлюлит и задницу "размером с Бразилию" на фоне тощих девиц. А там вон что! И её при этом Дэниел любя называл "коровой" - с 60 кг! Я хуею, дорогая редакция.

"Мужчины с Марса" я не читала. Зато читала "Женщины, которые любят слишком сильно", они там тоже вспоминали - вот это очень крутая книга, мозги прочищает на раз. Думаешь, что у тебя особенные отношения, что твой мужчина не как все остальные, а начинаешь читать - и так всё узнаваемо, слышишь те же самые слова, которыми ты себя успокаиваешь.

Мне как раз понравился этот глупый конец фильма с пробегом в леопардовых трусах по морозу. Настолько глупо, что как в жизни ))) И такой романтический финал с поцелуями, мимими :)

[raynina.livejournal.com]

Тут опять же вспомнились девчата: "Ей уже 28 - тут хоть за черта пойдёшь!"))))))

[moja-zhizn.livejournal.com]

Ахаха)) точно )) 28 лет - пиздец, старость! ))

[wood-and-stone.livejournal.com]

На пикс ру не так давно была статья о том, что изменится во время беременности. И там был пункт - 'твой вес изменится до 65 кг. Если ты женщина нормального телосложения, то в этот момент ты подумала - с чего это я так отощаю?'
Вот моя первая мысль была такая же.
Я ни книгу, ни фильм - и по отзывам видевших думала, что там ну хотя бы 90 кг в даме есть. Ну ок, Зельвегер маленького роста вроде, ну пусть хотя бы 75! 59 кг, ндаааа, Бразилия.
А мне его еще рекомендовали как фильм про толстушку, которая похудела на капельку, и все равно оторвала принца. Рекомендовала дама, слово женственность рядом с именем которой я не могу поставить рядом, но худая и страшно этим довольная (у нее все ок и она секси-привлекательная, раз худая)

[moja-zhizn.livejournal.com]

Как сказала Джоан Роулинг, "не понимаю, почему вдруг слово «толстый» стало самой страшной характеристикой человека. Неужели толстый хуже мстительного, завистливого, поверхностного, тщеславного, скучного или жестокого?"

Бриджит, кстати, так и не похудела :) А потом нашла своего Дарси и вообще расслабилась. А ему она и так нравилась, какая есть.