![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
moja_zhiznСедьмая тема книжного флэшмоба - "Книга, в которой есть герой не человеческой расы".
Сначала, правда, я пыталась читать сборник "Мечи и тёмная магия" - тематические рассказы, где куча всякой нечисти. Однако мне быстро стало скучно, и в итоге я прочитала оттуда всего несколько рассказов. Удовлетворения не было.
Джо Аберкромби "Дурацкое задание" - короткий эпизод из жизни работников ножа и топора, засветившихся потом в "Героях". Правда, имена там переведены иначе, так что я половину не узнала. Весёлый Йон, Изумительная, Жужело из Блая под другим именем и тд. Вспоминают Тридуба, Логена.
Танит Ли "Два льва, ведьма и мантия войны". Сказка, которую я читала из-за отсылки названия к Льюису, думала, это будет как-то обыграно. Но нет, просто история, которую можно при желании продолжить в обе стороны: сиквел, приквел и тд. Получилось бы красивое кино. Или несколько кин.
Стивен Эриксон "Триумф" - история про головорезов, которые боялись реальных врагов куда больше, чем любых чертей (черти присутствуют, много).
Глен Кук "Стремнина Эльба". Я так поняла, это что-то из сериала про Чёрный отряд, но тут я не в теме, так что и рассказ для меня был ни о чём.
Скотт Линч "В книгохранилище". Это стоило потраченного времени! В школе колдовства одним из самых страшных и опасных экзаменов был поход в библиотеку, чтобы вернуть книгу. Ну вы поняли. Библиотекари - супергерои, где там ваши Мстители. Один из персонажей - некий змей, которого я представила как говорящего крокодила в кожаном пальто. Пришёл такой сдавать книги. О боги, боги! То ли у Линча детская травма из-за библиотечных штрафов, то ли это такой троллинг. Но очень смешно, очень.
Теперь о той книге, о которой мне хочется поговорить.
"Голем и Джинн".
Полистала на работе - заинтриговала, пришлось взять почитать.
Не знаю, как обозначить жанр - наверно, сказка для взрослых.
Она - скромная, послушная, работящая, чувствительная еврейская девушка. Он - горячий сириец, жестянщик, художник, в свободное время делает украшения и соблазняет богатых девушек. Она - Голем, он - Джинн.
С одной стороны, это безусловно фантастика, сказка, в которой еврейские легенды и каббала встречаются с историями о колдунах, джиннах, царе Сулеймане и обо всём этом волшебном Востоке. С другой - вполне реальные трогательные и печальные истории эмигрантов, которые приехали в Нью-Йорк со всего света, чтобы забыть старое и найти новое. У каждого из них своя боль, свои потери, свои надежды. В этом смысле напомнило, конечно, "Американских богов" Геймана - Америка как страна с тысячами разных лиц и мильоном терзаний.
Не банальная любовная история с фантастическими существами, а нечто большее. Две разные культуры - это самое интересное. И вопрос о том, что первично - материя или дух: глиняная природа голема или его доброта и забота, термоядерный огонь джинна или его любопытство и нежелание никому причинить вред.
Хотя и про любовь тоже. И про смерть, и про боль, и про отчаяние. Старый раввин Мейер, который берёт на себя заботу о големе, как будто он её отец. Заколдованный Махмуд Салех, бывший врач, а ныне мороженщик. История с Софией, которую сжигал изнутри ребёнок от джинна - маленький огонёк, захлёбывающийся в её крови и околоплодных водах. Так грустно :( и сейчас ещё комок в горле. Книга, в общем, тоже скорее грустная - об одиноких людях или нелюдях, которые встречают или не встречают свою мечту, или умирают - в одиночестве. "Нагие и одинокие приходим мы в изгнание. В темной утробе нашей матери мы не знаем ее лица; из тюрьмы ее плоти выходим мы в невыразимую глухую тюрьму мира. Кто из нас знал своего брата? Кто из нас заглядывал в сердце своего отца? Кто из нас не заперт навеки в тюрьме? Кто из нас не остается навеки чужим и одиноким? ...О утраченный и ветром оплаканный призрак, вернись, вернись!" - всё как у Томаса Вулфа.
Читала всю ночь, не могла оторваться. 600 страниц мелким шрифтом - удовольствие.
Следующая тема - "Смешная книга".
Как узнать, смешная книга или нет, если ты её ещё не читал?
Сначала, правда, я пыталась читать сборник "Мечи и тёмная магия" - тематические рассказы, где куча всякой нечисти. Однако мне быстро стало скучно, и в итоге я прочитала оттуда всего несколько рассказов. Удовлетворения не было.
Джо Аберкромби "Дурацкое задание" - короткий эпизод из жизни работников ножа и топора, засветившихся потом в "Героях". Правда, имена там переведены иначе, так что я половину не узнала. Весёлый Йон, Изумительная, Жужело из Блая под другим именем и тд. Вспоминают Тридуба, Логена.
Танит Ли "Два льва, ведьма и мантия войны". Сказка, которую я читала из-за отсылки названия к Льюису, думала, это будет как-то обыграно. Но нет, просто история, которую можно при желании продолжить в обе стороны: сиквел, приквел и тд. Получилось бы красивое кино. Или несколько кин.
Стивен Эриксон "Триумф" - история про головорезов, которые боялись реальных врагов куда больше, чем любых чертей (черти присутствуют, много).
Глен Кук "Стремнина Эльба". Я так поняла, это что-то из сериала про Чёрный отряд, но тут я не в теме, так что и рассказ для меня был ни о чём.
Скотт Линч "В книгохранилище". Это стоило потраченного времени! В школе колдовства одним из самых страшных и опасных экзаменов был поход в библиотеку, чтобы вернуть книгу. Ну вы поняли. Библиотекари - супергерои, где там ваши Мстители. Один из персонажей - некий змей, которого я представила как говорящего крокодила в кожаном пальто. Пришёл такой сдавать книги. О боги, боги! То ли у Линча детская травма из-за библиотечных штрафов, то ли это такой троллинг. Но очень смешно, очень.
Теперь о той книге, о которой мне хочется поговорить.
"Голем и Джинн".
Полистала на работе - заинтриговала, пришлось взять почитать.
Не знаю, как обозначить жанр - наверно, сказка для взрослых.
Она - скромная, послушная, работящая, чувствительная еврейская девушка. Он - горячий сириец, жестянщик, художник, в свободное время делает украшения и соблазняет богатых девушек. Она - Голем, он - Джинн.
С одной стороны, это безусловно фантастика, сказка, в которой еврейские легенды и каббала встречаются с историями о колдунах, джиннах, царе Сулеймане и обо всём этом волшебном Востоке. С другой - вполне реальные трогательные и печальные истории эмигрантов, которые приехали в Нью-Йорк со всего света, чтобы забыть старое и найти новое. У каждого из них своя боль, свои потери, свои надежды. В этом смысле напомнило, конечно, "Американских богов" Геймана - Америка как страна с тысячами разных лиц и мильоном терзаний.
Не банальная любовная история с фантастическими существами, а нечто большее. Две разные культуры - это самое интересное. И вопрос о том, что первично - материя или дух: глиняная природа голема или его доброта и забота, термоядерный огонь джинна или его любопытство и нежелание никому причинить вред.
Хотя и про любовь тоже. И про смерть, и про боль, и про отчаяние. Старый раввин Мейер, который берёт на себя заботу о големе, как будто он её отец. Заколдованный Махмуд Салех, бывший врач, а ныне мороженщик. История с Софией, которую сжигал изнутри ребёнок от джинна - маленький огонёк, захлёбывающийся в её крови и околоплодных водах. Так грустно :( и сейчас ещё комок в горле. Книга, в общем, тоже скорее грустная - об одиноких людях или нелюдях, которые встречают или не встречают свою мечту, или умирают - в одиночестве. "Нагие и одинокие приходим мы в изгнание. В темной утробе нашей матери мы не знаем ее лица; из тюрьмы ее плоти выходим мы в невыразимую глухую тюрьму мира. Кто из нас знал своего брата? Кто из нас заглядывал в сердце своего отца? Кто из нас не заперт навеки в тюрьме? Кто из нас не остается навеки чужим и одиноким? ...О утраченный и ветром оплаканный призрак, вернись, вернись!" - всё как у Томаса Вулфа.
Читала всю ночь, не могла оторваться. 600 страниц мелким шрифтом - удовольствие.
Следующая тема - "Смешная книга".
Как узнать, смешная книга или нет, если ты её ещё не читал?
no subject
Date: 4 May 2015 23:45 (UTC)Посоветую книжку под моб маленькую)))\
http://gruzmob.com/wap/books/index/50577-pohozhdenija_avantjyrista_gugo_fon_habenihta
no subject
Date: 5 May 2015 14:55 (UTC)no subject
Date: 6 May 2015 04:02 (UTC)no subject
Date: 6 May 2015 17:56 (UTC)Очень хорошая книга, советую!
no subject
Date: 10 July 2015 01:35 (UTC)no subject
Date: 10 July 2015 19:11 (UTC)Прекрасная книга. Не знаю, что будет за продолжение и надо ли вообще его писать, история и так закончена. Я всем на работе тоже отрекламировала, читайте все :) Рада, что тебе понравилось :)
no subject
Date: 10 July 2015 21:43 (UTC)Ну, история, может, и закончена, но таким образом, что для продолжения дверь открыта. Поживем - увидим, будет ли продолжение... Единственное, что меня немного разочаровало - это концовка. Ну очень напоминает концовку диснеевского Аладдина, когда Джафар превратился в джинна, и Аладдин его загнал в лампу, а лампу потом закинули в недра пустыни. Вот, моя единственная придирка. В остальном же... Обожаю читать про Нью-Йорк прошлого, да и позапрошлого, века! Оказывается, там была и Маленькая Сирия! Интересно, осталось ли от нее что-нибудь...
no subject
Date: 12 July 2015 10:09 (UTC)Концовка получилась смазанной немного, тут я согласна. И дело даже не столько в лампе и колдуне, сколько в мешанине какой-то. То было неспешное такое повествование, красивое, подробное, а в конце: "я одному раз, другому два, а тот как тыдыщ! а этот как бдыщ!" ну и тд. Но впечатление это не портит.
Думаю, от Маленькой Сирии уже ничего не осталось. Помнишь, как в финале "Банд Нью-Йорка": все старые улицы снесли, застроили новыми домами, новые районы, новые названия.
no subject
Date: 14 July 2015 03:10 (UTC)