moja_zhizn: (омг)
[personal profile] moja_zhizn
«Мы говорим — Ленин, подразумеваем — партия, мы говорим — партия, подразумеваем — Ленин!»(с)

Дизайнер Кирилл Зайцев поместил на флаги государств набор типичных ассоциаций, которые возникают, когда говорят об этих странах. Например, Германия - это: машины, порно и пиво, - Япония: гейша, суши, саке, самурай, аниме и якудза, - а Россия: медведь, водка, матрёшка и внезапно Pussy Riot )


Россия


Норвегия


Германия


Бразилия


Великобритания


Япония


Швеция


Швейцария


США


Италия


Иордания
(с)http://www.behance.net/gallery/Flagsters/5154401

Date: 3 October 2012 21:52 (UTC)
From: [identity profile] anna-amargo.livejournal.com
Иордания - просто прекрасно:))

Date: 3 October 2012 21:56 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Да, отлично)))
Немного не поняла, что означают звёздочки на американском флаге, неужели ругательства? например, fuck и shit очень подходят - и по буквам, и по смыслу))

Ну и вообще, хочу в Германию, Италию и Норвегию!

Date: 4 October 2012 04:30 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Ну да, фак, шит, и одновременно цензуру, "неважно, какие там были слова". По буквам ещё cunt неплохо вписывается, оно лучше шита.

Date: 4 October 2012 21:22 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Ну я так представляю: что-то вроде fuck pride, shit heads. Хотя cunt heads, безусловно, тоже имеет определённый смысл))

Date: 5 October 2012 06:21 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
А по-моему, слова в строках не связаны. Ну, за исключением чирлидсов, пожалуй. "Аниме якудза", "ковбой НЙС" - никаких связей (кроме страны происхождения, есс-но :))

Date: 5 October 2012 19:44 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Не, ну в принципе не связаны. Но тогда что за "головы"? и что за "гордость". У меня Америка таких ассоциаций не вызывает, я даже больше скажу, мне они вообще непонятны.

Date: 6 October 2012 21:51 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Тогда уж "дикхэд" - ну, это я про головы. А вообще я за другим заходил. :)

Date: 4 October 2012 01:11 (UTC)
From: [identity profile] mangust-dv.livejournal.com
Британия по стилю больше понравилась :)
Хотя Иордания с юмором получилась

Date: 4 October 2012 21:35 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Британия - очень по-английски, да)) А про Иорданию я практически ничего не знаю, так что "пустыня-пустыня-пустыня" - это и про меня тоже))
Отличная идея, в общем.

Date: 5 October 2012 06:32 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Помню, в детстве читал книжки этого... как его, дьявола.... ну, зоолога-биолога популярного. Ладно, вспомню - напишу. В позднее время я ещё его фильмы про животных тоже видел. Ну, типа Британский Дроздов.

Запомнился один из эпизодов в книге, когда он в гостях у кого-то (тоже зоолога? или просто любителя животных?) увидел аквариум с какой-то пустынной жабой. Ну, чуваг рассудил, что раз жаба пустынная, африканская - то пусть будет как дома. Насыпал песочка, включил прожектор помощнее, штоп песок плавиться начинал. Этот... как его... не Берроуз, но что-то созвучное... уронил, в общим, "как бы невзначай" кустик травы в этот аквариум. бедная жаба офигев он упавшего с небес щастя забилась под кустик, прячасть от пекла.
-О! - удивился любитель - а я думал, что ей жара и солнце нравятся.

Так и с той Иорданией. Там же ж чего только нет, я полагаю. И ислам там есть, с обязательным женским обрезанием и побиванием камнями, и инжир наверняка растёт, и Лоуренс Аравийский по ней на верблюде скакал когда-то. :)

Date: 5 October 2012 19:50 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Даррелл. Джеральд Даррелл :)

Наверняка в Иордании много чего есть. И Иордан даже, наверно. Но мне об этом ничего не известно))

Date: 6 October 2012 21:56 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
"Роберт Полсон. Его звали Роберт Полсон. После смерти участник проекта "Разгром" получает имя. Его звали Роберт Полсон." (с)

Дэвид Эттенборо. В те ясные годы - начало 80-х - я не знал, что он ещё и фильмы снимает. Но книжка показалась интересной, познавательной.

В педивикии его зачем-то обозвали "Аттенборо". Я щетаю, что как слово отрусифицировалось в советское время - ну когда ещё была корректура и правила грамматики - таким оно и должно оставаться. Независимо от гордости за свой английский акцент у последующих переводчиков. :)

Date: 7 October 2012 13:08 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
А ещё есть его брат Ричард Эттенборо, и я их путаю(

Date: 4 October 2012 04:28 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
"Геуша суши сакэ самурай"...

Кстати, не в курсе к какому произведению развитого постмодернизма аппелирует та цитата про гейшу и велосипед? А то я слабокультурен.

Date: 4 October 2012 21:39 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
А, ну так то же эпизод из "Мемуаров гейши" - есть книга и есть кино (книгу не читала). Наставница учит начинающую гейшу, как надо смотреть на мужчин, чтобы те падали и сами в штабеля укладывались. Ну и эта молодая испытала силу и свалила с велика студента. Милое кино, в общем, девчачье, почти как "Сумерки" :)

Date: 5 October 2012 06:24 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Ахвононокак, Михалыч! Я-то мемуары те ниасилил. Смотре-смотрел, смотрел-смотрел.... не, сисег нетъ, фуфло а ни кино.

У меня, кста, жена вчера смотрела милое кино. Доброе, семейное, позитивное, с общечеловеческиеми ценностями, любовью, и с хорошим раскрытием сисег, к тому же. Хотя... темусисег вполне можно отнести к "общечеловеческим ценностям", такшта я жгу плеоназмами, получается. А кино, если не путаю, называлось love actually, штоле.

Date: 5 October 2012 19:47 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
О, "Реальная любовь"! это уже классика)) Хорошее кино, очень одобряю. Мне диск с ним подарил на день Св.Валентина... магазин косметики)))

Date: 6 October 2012 21:59 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Получается, тот малолетний поцанчег с нипадеццки серьёзными бровками - живой классик? Ну, и вся его тусовка тоже. Они одной толпой из фильма в фильм кочуют, из "Последнего легиона" в "Реальную любовь", разве что Ашварию в дороге потеряли.

У меня жена из-за Коли Фёрта смотрит. :)

Date: 7 October 2012 13:07 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Коля Фёрт хороооооший :) Посоветуй ей "Вальмона", если она ещё не видела, отличное кино, Фёрт там молодой ещё совсем и сексуально-агрессивный :) Экранизация "Опасных связей" Шодерло де Лакло - только не перепутайте с просто "Опасными связями", там Джон Малкович.

Date: 12 October 2012 04:30 (UTC)
From: [identity profile] iivanych.livejournal.com
Она как раз за пару дней да "актуалити" этого самого Вальмона смотрела, тока без меня. В странном переводе, чуть ли не "Бальмонт". Я ещё переспросил у жены - "про поэта штоле?". :)

Date: 4 October 2012 06:06 (UTC)
From: [identity profile] hot-june.livejournal.com
красиво!..

Date: 4 October 2012 21:39 (UTC)

Date: 4 October 2012 07:10 (UTC)
From: [identity profile] malimis1.livejournal.com
Великобритания порадовала с Радиохэдом))))

Date: 4 October 2012 21:39 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
"Рэдиохэд" форева!! ))

Date: 5 October 2012 07:02 (UTC)
From: [identity profile] malimis1.livejournal.com
Форевва янг, эль и год сэйв зэ куин)))

Date: 6 October 2012 10:29 (UTC)
From: [identity profile] holit-i-leleyat.livejournal.com
Оригинально.
Но про Россию именно из-за Пуссей не понравилось — событие раздутое в инете. И только.

Date: 6 October 2012 20:04 (UTC)
From: [identity profile] moja-zhizn.livejournal.com
Мне кажется, у Зайцева это уже сарказм.

Инфо

moja_zhizn: (Default)
moja_zhizn

December 2019

M T W T F S S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Метки