moja_zhizn: (эх)
[personal profile] moja_zhizn
Требуют у меня сегодня продолжение "Тома Сойера".
Может, "Гекльберри"?
Нет! там что-то такое - "Том Сойер путешествует со своим дядей".
Эээ... у него была тётя, тётя Полли.
Нет, точно не тётя.
Оказалось - внимание - "Хижина дяди Тома".
ОМГ.
Я начинаю объяснять, что это не про Тома Сойера.
Мне не верят. Потому что в названии русским языком написано: дядя Тома. Логично? Вот то-то же.

А ещё девочка приходила со списком, в котором был писатель "Бред Берри".
*кстати, получился бы отличный псевдоним*

Не говоря уже о том, что у половины в списках на лето автор "Чёрной курицы" - Паустовский.
Нет, Паустовский мог бы написать про курицу любого цвета, только получилось бы совсем про другое.

Ну и самое прекрасное - "Приключения барона Врунгеля". И, видимо, адмирала Колчака.

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Инфо

moja_zhizn: (Default)
moja_zhizn

July 2017

M T W T F S S
     12
3456 789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930
31      

Метки