21 June 2017

moja_zhizn: (эх)
Требуют у меня сегодня продолжение "Тома Сойера".
Может, "Гекльберри"?
Нет! там что-то такое - "Том Сойер путешествует со своим дядей".
Эээ... у него была тётя, тётя Полли.
Нет, точно не тётя.
Оказалось - внимание - "Хижина дяди Тома".
ОМГ.
Я начинаю объяснять, что это не про Тома Сойера.
Мне не верят. Потому что в названии русским языком написано: дядя Тома. Логично? Вот то-то же.

А ещё девочка приходила со списком, в котором был писатель "Бред Берри".
*кстати, получился бы отличный псевдоним*

Не говоря уже о том, что у половины в списках на лето автор "Чёрной курицы" - Паустовский.
Нет, Паустовский мог бы написать про курицу любого цвета, только получилось бы совсем про другое.

Ну и самое прекрасное - "Приключения барона Врунгеля". И, видимо, адмирала Колчака.

Инфо

moja_zhizn: (Default)
moja_zhizn

August 2017

M T W T F S S
  1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки